Las místicas nubes de vapor se elevaban hacia el ventilador del techo, que funcionaba sin cesar, y que estaba expulsando las nubes de vapor que aún permanecían en el baño del hotel. Bajo el ventilador, Karen también canturreaba suavemente mientras estaba sentada en el borde de la bañera, sumida en un estado de ensueño, con los labios flexibles y las manos delicadas succionando y acariciando el turgente pene de su hijo con un ritmo constante y maternal.

Karen acababa de ducharse y llevaba puesto un vestido ligero de verano para el viaje de vuelta a casa desde Atlanta. Estaba en el baño peinándose y maquillándose cuando Jacob se le acercó por detrás y le pidió ayuda para aliviar su dolorosa erección. Como Robert se había ido a la recepción del hotel, la madre, que sentía un gran sentido del deber, pensó que habría tiempo suficiente para aliviar a su hijo y aceptó ayudarle.

«Guau, mamá... eso es increíble», gruñó Jacob varios minutos después, mientras Karen le hacía una mamada. «¡Me voy a correr!».

Karen apretó con más fuerza el tallo de su hijo y comenzó a mover la cabeza con más rapidez, haciendo que su larga coleta se moviera de lado a lado sobre su espalda.

Jacob puso las manos en los hombros de su madre: «¡Oh, sí, mamá! Aquí viene, aquí viene...!»

Karen gimió de placer cuando el pene de Jacob se puso rígido y eyaculó su espesa carga de semen en la boca de ella. Ella tragó con avidez la mezcla espesa y dulce producida por los testículos de su hijo, hasta que sintió el estómago suficientemente lleno.

Cuando el flujo se hubo detenido, Karen se apartó y vio que parte de su desayuno líquido había escapado de su boca y se había derramado sobre los senos, ocultos bajo su vestido de algodón amarillo. Tras lamer la sustancia pegajosa de sus rojos labios, miró a Jacob y le preguntó suavemente: «¿Te sientes mejor, cariño?».

Con una sonrisa bobalicona, Jacob asintió y respondió: «Sí, mama.. Mucho mejor».

Karen sonrió y susurró: «Buen chico». Entonces, le pinchó el tronco del pene justo debajo de la corona y lamió las últimas gotas de semen que salían de su orificio. Tras tragar, miró a su hijo y añadió: «Ahora deberías volver a tu habitación y vestirte... tu padre podría estar aquí en cualquier momento».

Antes de que Jacob pudiera responder, se oyó la voz de Robert desde la puerta del baño. —Karen. Karen!!».

De repente, la madre que dormía se despertó sobresaltada. Karen miró a su alrededor, un poco confundida, y se encontró en el asiento del copiloto de su Ford Expedition. El mundo exterior era un borroso y brillante paisaje que se deslizaba a gran velocidad por la autopista. Cuando sus ojos se acostumbraron a la luz, miró rápidamente hacia abajo y se sintió aliviada al ver que no había manchas de semen en su vestido amarillo; todo había sido otra pesadilla.

Con preocupación, Robert volvió a preguntar: «Cariño, ¿estás bien?».

—Sí, cariño —respondió Karen, mientras trataba de recobrar el sentido y secarse la baba de los labios pintados. —Estoy... estoy bien... Estaba... Estaba teniendo una pesadilla... creo.

Robert respondió con una ligera carcajada:

—¿Un sueño? Con la manera en que estabas gemido y apretando mi mano, diría que era más bien una pesadilla. —¿De qué trataba?

Karen miró hacia abajo y vio que su mano izquierda estaba entrelazada con la de Robert. «Era sobre Jake», respondió.

«¿Jake?» preguntó Robert con curiosidad.

«Sí...» respondió con un movimiento de cabeza. Karen intentaba pensar una mentira y miró por el hombro izquierdo hacia los asientos traseros. Allí, vio a su hijo sentado en el asiento trasero, con los auriculares antirruido puestos mientras jugaba a una videoconsola, ajeno al mundo que le rodeaba. Volvió a mirar a su marido y continuó: «Fue algo de hace años, cuando lo dejé en su primer día de colegio. Estaba tan asustado esa mañana, y su manita apretaba la mía con todas sus fuerzas. Era tan desgarrador... Creo que lloraba en mi sueño».

Robert miró de nuevo la carretera y negó con la cabeza. —Esto va sobre anoche... —¿No es así?

«¿Anoche?», preguntó cautelosamente Karen, con cierto temor, esperando que la memoria de su marido sobre la noche anterior en el hotel siguiera siendo borrosa. «¿Qué pasa con anoche?»

Robert —Bueno, supongo que debería decir todo el fin de semana, en realidad. Está bastante claro que este viaje te ha hecho darte cuenta de que dentro de dos años Jake se irá a la universidad. Sin embargo, sigues viéndolo como tu vulnerable bebé, y la idea de que se vaya solo te aterra».

Aliviada porque parecía que Robert no recordaba nada, Karen suspiró y bajó la mirada. «Él siempre será mi bebé, pero supongo que tienes razón». Al volver la vista hacia su marido, añadió: «Es tan difícil dejar ir».

«Ya me lo imagino», respondió Robert. «Yo pasé por lo mismo con Rachel, me destrozó el corazón verla marchar». A continuación, añadió entre risas: «Por supuesto, luego tuvo que ir y traicionarme y pisotearme el corazón cuando decidió ir a la Universidad de Georgia».

Karen se burló y rodó los ojos. —Querido, Rachel no te traicionó. Eres su padre, ella siempre te querrá. Simplemente sintió que Atenas sería un mejor encaje para ella, como lo fue para mí».

Robert miró por el retrovisor y vio a su hijo en el asiento de atrás.

—Bueno, espero que Jake siga los pasos de su padre y se sume a la lista de hombres de la familia Mitchell que se han graduado en Tech. Se volvió hacia Karen y le preguntó: «Parecía que lo había pasado bien durante toda la visita, ¿no crees?».

Karen asintió y respondió con firmeza: «Sí, creo que le gustó mucho». Añadió: «De hecho, oí a Jake decirle a Jimmy, el hijo de los Bishops, en la cena de anoche, lo impresionado que estaba con el campus, las instalaciones y los profesores con los que se reunió».

Robert sonrió:

—¿En serio? Pues me alegro. Quizá por una vez, las cosas me irán bien».

Sosteniendo la mano de Robert, Karen le dijo: «Ahora, cariño... quiero que me prometas que no vas a presionar a Jake para que vaya a la universidad que tú quieras. Deberías ser neutral al respecto, como yo». Aunque dijo estas palabras como una esposa amorosa, en lo más profundo de su corazón, aún esperaba que Jacob eligiera Georgia, como su hermana.

Con el ceño fruncido, Robert respondió: «¿Y Rachel? Lleva meses empujando a Jake hacia Georgia».

Karen asintió. «Ya he hablado con nuestra hija y ha aceptado dejarlo estar. Tenéis que entender que la decisión es de Jake y de él solo. Debe elegir lo que es mejor para él». Ella negó con la cabeza y añadió: «Debo decir que la competición entre los dos se está yendo de las manos».

Robert, que miraba fijamente la carretera, gruñó: «Lo sé... pero estaría bien no ser el único que opina así. Además, recuerdo lo orgulloso que estaba mi padre cuando decidí asistir a su antigua universidad, y me gustaría experimentar ese mismo tipo de orgullo con al menos uno de nuestros hijos».

Karen le respondió: «Cariño, aún hay muchas posibilidades de que así sea; solo tenemos que ser pacientes, confiar en el Señor y esperar».

Robert giró la cabeza hacia la derecha y encontró a Karen mirándole fijamente; enseguida se perdió en sus cálidos ojos avellana. Su esposa le estaba mirando con «la mirada», que nunca fallaba en desarmarle y hacerle sentir que todo iría bien. Se volvió a mirar al frente y murmuró con un suspiro: «De acuerdo, de acuerdo. Supongo que tienes razón... como siempre».

Tras unos segundos de silencio, Karen se acercó a su marido en el asiento.

Tras unos segundos de silencio, Karen se acercó a su marido en el asiento. «Aquí va una idea: ¿qué te parece si hacemos un trato?»

Mirando a Karen de reojo, Robert preguntó: «¿Un trato? —¿Qué tipo de trato?

Karen se inclinó hacia Robert y le susurró seductoramente al oído: «El tipo de trato en el que yo acepto hacer eso...». Entonces se mordió el labio inferior y arqueó una ceja.

Para asegurarse de que había entendido bien a su mujer, Robert la miró de reojo y preguntó con creciente interés: «¿Qué cosa exactamente?».

Trazando con su índice la línea de la muñeca de Robert, Karen respondió con inocencia: «Ya sabes... la cosa. Llevas años pidiéndome que lo haga, pero siempre me he negado». Durante un momento, su mirada se desvió hacia Jacob, que estaba sentado detrás de ellos, para cerciorarse de que seguía sin percatarse de lo que sus padres estaban haciendo en la parte de delante.

Los ojos de Robert se abrieron como platos de incredulidad. —¡Estás bromeando! Él giró la cabeza hacia Karen y preguntó: «¿No lo eres?».

Karen negó con la cabeza. «No... no estoy bromeando... ni un poco».

«Espera un segundo», respondió Robert. «La última vez que te lo mencioné, dijiste que solo con pensar en hacerlo te ponía...

Karen respondió: «Oh, créeme, aún me pasa». Al ver la decepción en el rostro de su marido, añadió rápidamente: «Sin embargo, en este caso y porque te quiero tanto, estaría dispuesta a hacerlo».

A Robert se le dibujó una sonrisa en el rostro. «Si no presiono a Jake para que tome una decisión, ¿estás dispuesta a animar a Georgia Tech en el partido de fútbol de este año contra Georgia?»

«¿Y llevarás una camiseta de Georgia Tech?», preguntó Robert con esperanza.

Karen suspiró y cerró los ojos: «Sí, cariño... incluso llevaré una camiseta». La antigua animadora de los Bulldogs se sentía como si estuviera haciendo un trato con el diablo.

—Suena bien —replicó Robert con una sonrisa bobalicona y un gesto afirmativo.

—Pero —Karen enfatizó mientras levantaba el índice—, también tienes que prometerme que, si Jake finalmente elige Georgia, estarás feliz y lo apoyarás en su decisión final. Eso incluye no quejarse ni murmurar».

Robert pensó durante unos segundos y luego dijo: «De acuerdo, has sabido llevarlo bien, pero tienes mi palabra».

Con una gran sonrisa, Karen respondió: «¡Acuerdo!»

Satisfecha de que el tema estuviera finalmente resuelto, miró por la ventana por primera vez desde que se había despertado de la siesta y se dio cuenta de que estaban en una carretera de dos carriles en el campo. Confundida, preguntó: «Por cierto, ¿dónde estamos?». Al volver la vista hacia Robert, añadió con cierta preocupación: «¿No deberíamos estar en la autopista?».

Robert respondió: «Normalmente, sí, pero mientras dormías nos encontramos con un accidente de tráfico que había provocado retenciones de varios kilómetros. Por suerte, pude salir en la salida más cercana. Decidí tomar las carreteras secundarias para el resto del camino de vuelta a casa».

«¿Ni siquiera sabes dónde estamos?», preguntó Karen, al ver por la ventana que no había señales de civilización.

Robert asintió:

—Sí, por supuesto. Indicó con el brazo la zona de arbolado situada a la derecha de la carretera y continuó: «A unos diez kilómetros en esa dirección hay un lago al que mi padre nos llevaba a pescar cuando era niño. Pasábamos muchos fines de semana allí acampando y pescando.

—Seguro que eras todo un pequeño pescador en tus días —dijo Karen con una sonrisa, mientras volvía a mirar hacia delante.

«No me fue mal», respondió Robert. «Mi padre era el verdadero pescador de la familia. La pesca era su pasión».

Karen se movió en el asiento y frunció el ceño.

Karen se removió en el asiento y frunció el ceño un poco. Al darse cuenta del malestar de su mujer, Robert le preguntó:

—¿Estás bien?

—Sí —respondió Karen—. Me ha empezado a doler la espalda desde que me he levantado esta mañana. Supongo que quedarme dormida en este asiento lo ha empeorado; ahora me duele incluso más abajo...». Se interrumpió a sí misma antes de revelar más de la cuenta.

Por suerte, Robert la interrumpió: «Puede que sea por el colchón del hotel. Te lo digo yo... Cuanto más mayor me hago, más me gusta estar en casa, durmiendo en nuestra cama».

Karen notó cómo se le ruborizaban las mejillas, se removió un poco más en el asiento y bajó la falda que se le había subido por las piernas hasta las rodillas. Lo que su marido no sabía era que el origen de su malestar en la espalda (y el trasero) no era el colchón del hotel... al menos no del todo. La verdad es que se debía principalmente a que su hijo la había doblado casi en dos mientras la penetraba con su enorme y duro pene. Los entusiastas azotes de Jacob en su trasero también le habían dejado las nalgas doloridas y, esperaba, sin dejar demasiada marca.

El recuerdo borroso y prohibido de la noche anterior provocó un ligero espasmo en la vagina de Karen, que todavía le dolía y seguía manchando sus bragas con el semen de Jacob. Todas las referencias de su marido a la pesca hicieron que Karen imaginara que, en ese momento, millones de los «tadpoles» de su hijo estaban dentro de ella, nadando en busca de su óvulo. Incapaz de mirar a Robert a los ojos, Karen solo pudo responder: «Sí, estoy de acuerdo contigo».

Al ver a Karen, Robert dijo: «Sabes, todavía tengo algo de Naproxeno en mi bolso. Hay una tienda de conveniencia cerca de aquí. Si quieres, podemos parar allí y comprar algo de beber».

«¿Cuánto falta para llegar a casa?», preguntó Karen mientras se movía de nuevo. La mención del origen de la locura de anoche no ayudaba a calmar su inquietud, sino todo lo contrario.

Robert respondió: «Si vamos por aquí, —Más o menos una hora y media, quizá dos.

Karen suspiró. «Puede que tenga que aceptar tu oferta». Realmente no quería tomar ningún comprimido azul, Naproxeno o de cualquier otro tipo, y esperaba cambiar de tema.

«De acuerdo», respondió Robert. «No me importaría comer algo».

«¿Un snack?», preguntó Karen sorprendida (y aliviada porque Robert había cambiado de tema). «Acabamos de comer antes de salir de Atlanta».

«¿Alguien ha dicho snack?» preguntó Jacob desde la parte de atrás. «¡Yo podría comer algo!».

Robert miró en el retrovisor y preguntó: «Jake... ¿Cómo has podido oír eso? Pensé que eran auriculares con cancelación de ruido».

Karen miró a Robert y respondió:

—¿Qué esperabas? Es un adolescente y todos tienen un super oído cuando se menciona la comida. No olvides que tú también fuiste adolescente».

Robert se rió y dijo: «Es verdad».

Un rato después, cuando Robert paró junto a la bomba de gasolina, comentó: «Ya que estamos aquí, mejor lleno el depósito, que está bastante vacío».

Karen se inclinó hacia delante para mirar por el parabrisas delantero. Al ver el aspecto rústico del lugar, con solo otro vehículo alrededor, preguntó:

—Cariño, ¿este sitio está abierto?

«Sí, claro que está abierto», respondió Robert, poniendo el vehículo en punto muerto y apagando el motor.

Jacob se burló: «Uh... Papá. Creo que el director de la película Deliverance ha llamado para recuperar su set». El comentario hizo que Karen se riera.

«¡Ja, ja, ja!». Robert respondió sarcásticamente mientras se desabrochaba el cinturón de seguridad. —Iré a decirle que esto es un lugar estupendo. Solíamos parar aquí cuando era niño antes de ir al lago.

Parece que no ha cambiado nada desde la última vez que estuve aquí».

El antiguo establecimiento estaba más que pasado de moda y tenía un aspecto descuidado. Tenía el aspecto de una cabaña de madera y había sido construido en la década de 1960. Era una tienda de alimentación, gasolinera, tienda de cebo y cañas de pescar y tienda de regalos, todo en uno, un lugar que nos transportaba a una época más sencilla e inocente. Robert no pudo evitar sentir una ola de nostalgia que le trajo recuerdos de su infancia.

Karen se levantó, se llevó la cartera y comentó:

—Bueno, yo voy a ir al baño mientras estamos aquí. Entonces se volvió hacia Robert y preguntó: «Espero que tengan baños».

«Claro que sí», respondió Robert mientras le abría la puerta para que saliera.

«Bien, porque yo también tengo que ir», afirmó Jacob, que también se bajó del vehículo.

«No hay problema», respondió Robert. —Pero tendrás que coger la llave primero.

«¿La llave?», preguntó Jacob, un poco confundido.

«Sí, el llave». Robert asintió. —Estas construcciones antiguas siempre tienen los baños en el exterior del edificio y, como los mantienen cerrados con llave, necesitas una para entrar. Solo tienes que preguntar al dependiente. Nos veremos dentro del establecimiento cuando termine aquí fuera».

Mientras madre e hijo caminaban juntos hacia el viejo edificio, Jacob comentó: «Mamá. Dime si oyes algún duelo de banjos».

Karen se rió y puso el brazo alrededor del hombro de Jacob:

—Muy gracioso —dijo.

Luego lo abrazó y bromeó con un acento sureño exagerado:

—Pero debemos permanecer juntos, ¿entendido? Por si acaso... Ambos se echaron a reír.

El baño era tal y como cabría esperar de un establecimiento de esa época: una pequeña habitación con un inodoro, un lavabo, un espejo en la pared y una bombilla colgada del techo, todo ello acompañado por un extraño olor musgoso. Aunque era antigua y sencilla, Karen la encontró satisfactoria para cubrir sus necesidades inmediatas, aunque aún estaba muy lejos de lo que se consideraría moderno. Se resignó a la idea de que, en esta situación, los mendigos no podían ser exigentes.

Subiéndose el ligero vestido de verano, Karen se bajó las bragas hasta las rodillas y se agachó, aprovechando para echar un rápido vistazo al goma de sus bragas. Efectivamente, las manchas de semen de su hijo que le habían estado manchando la ropa interior toda la mañana estaban ahí.Tras atender rápidamente las necesidades de su cuerpo, Karen apartó las preocupaciones que le rondaban la cabeza y que amenazaban con aflorar. Ignoró el inconfundible «¡plop!» de lo que sabía que era otra cantidad de semen de su hijo que había salido de ella y caído en la taza del inodoro, y rápidamente tiró de la cadena para eliminar toda prueba de la presencia de Jacob. Con ganas de escapar de aquel lúgubre baño cuanto antes, Karen se secó, se subió las bragas y se bajó la falda, pero se molestó al darse cuenta de que no había jabón ni toallas en el lavabo y tuvo que conformarse con lavarse las manos con el dudoso agua del grifo.

Justo cuando iba a salir, Karen se llevó un susto de muerte al encontrarse a Jacob justo fuera de la puerta. «¡Oh, Dios mío!», exclamó la asustada madre. —Jacob, ¡me has dado un susto de muerte! —¿Qué haces aquí?

«Nada, mamá, solo esperaba mi turno», respondió Jacob.

—¿Tu turno? —preguntó Karen—. Jake, en caso de que no te hayas dado cuenta, esta es la sala de mujeres.

Jacob asintió. —Lo sé, pero el chico que estaba detrás del mostrador me dijo que el baño de hombres estaba fuera de servicio y que tenía que usar este.

Karen —Oh, vale... Bueno, pues entonces te dejo a solas y voy a reunirme con tu padre. Le tendió la llave del baño y preguntó: «¿Podrías devolverme la llave cuando termines?».

«En realidad...» —dijo Jacob, acercándose para impedir que su madre saliera del baño.

—No es que realmente necesite ir ahora... Era más bien una excusa.

«¿Un pretexto?», preguntó Karen, mirándolo con suspicacia.

«Sí —respondió Jacob—, es que... podría necesitar tu ayuda ahora mismo...». Apuntando hacia abajo, hacia el bulto que se había formado en la entrepierna de sus pantalones cortos.

Los ojos de Karen se abrieron de par en par al ver el bulto que se movía. —Oh, mi Dios. —Jacob, no me digas que estás bromeando —dijo Karen, intentando mantener la voz baja—. ¡Te ayudé a terminar seis veces anoche! Deberías haber aguantado al menos dos días.

Jacob «No lo sé, mamá. Quizá todavía queda un poco de esas... «vitamina